2016年3月17日 星期四

別讓我走

別讓我走(Never let me go),是日裔英國作家石黑一雄寫的,關於複製人的作品。
會讀這本書,是在上通識課-複製人與當代英美小說時,它被選為必須閱讀的課本之一,另一本是姐姐的守護者。
當初每堂課前先讀幾頁,上課時再由老師導讀,除了內容外還會詳細解說字裡行間流漏出的情感和作者用字的優美。當時的我閱讀起來,即便每個字都看得懂,但單字與單字結合成句子後,我怎麼看都是字面上的意思,更別說能了解其中更深層的意涵了,讀那本說對我來說不是非常愉快的經驗。學期結束後,實在按捺不住一知半解的心情,於是去買了中文版,以迫切的心非常快速地看完了;然而,我還是沒有讀懂它,記得當時只覺得這是一本交代不清,莫名其妙的小說。
後來美國導演將它翻拍成電影,綺拉奈特莉是主要演員之一,看到預告片後決定等它上映,一定要去電影院一探究竟。可惜沒能上映,我對它的執著也不了了之了。
今年日本將它拍成電視劇,由綾瀨遙和水川麻美主演,兩個都是我蠻欣賞的演員。花了兩個半天,一口氣看到第九集,一把鼻涕一把淚,這次我才真正明白作者是如何用簡單的語言,刻畫難以言喻情感,故事應劇情需求多加了幾個人物,稍微改變了順序,但整體上看來還是清楚的將原著的想法傳達給觀眾了,尤其是那幾句鏗鏘有力的台詞,句句道進心坎裡,讓我不禁思索,人類花這麼多力氣維持身命品質與長度的意義究竟是甚麼呢? 以此延伸下去,人類又憑甚麼將萬物視作老天賜予我們的資產而予取予求呢? 歌曲在心頭環繞,Baby~ never let me go, never let me go~ 
即便不是在下班後能讓心情放鬆的劇情,我還是認為它是一部非常值得一看的日劇喔。
http://www.tbs.co.jp/never-let-me-go/


沒有留言: